Kajti če je bil Abraham opravičen iz del, se ima s čim hvaliti, ali ne pri Bogu.
Porque, se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar, mas não diante de Deus.
S čim se ne moreš soočiti?
O que é que não consegues enfrentar?
S čim se pa ti ukvarjaš?
E você, a que se dedica?
S čim sem si to zaslužila?
O que é que fizeste para eu merecer isto tudo?
S čim sem si zaslužil to sranje?
Mas por que mereço eu isto?
S čim pa bi utešila te nocoj?
Que mais vos posso dar esta noite?
Smrdeča mačka, smrdeča mačka, s čim te pa hranijo?
Gato fedorento, gato fedorento Que te deram de comer?
Ne veste, s čim imate opravka.
Na verdade, acho que não sabe com o que está a lidar.
Pojma nimate, s čim imate opravka.
Não fazem ideia daquilo com que estão a lidar.
S čim sem si zaslužil to?
O que eu fiz para merecer isso?
Ne vem, s čim se ukvarjajo.
Sim, não sei o que eles fazem.
S čim se pa vi ukvarjate?
E o senhor, qual é o seu ramo?
Ne vem, s čim imamo opravka.
Não posso fingir que sei o que está a acontecer.
Kakšno zvezo ima to s čim?
O que é que isso tem a ver com alguma coisa?
Vedeti moramo, s čim imamo opravka.
Precisamos de saber o que enfrentamos.
Ne vemo, s čim imamo opravka.
Lincoln, não sabemos o que estamos a enfrentar.
S čim se je ukvarjal tvoj oče?
O que fazia o seu pai?
S čim sem si zaslužil to čast?
A que devo este prazer tão inesperado?
Dame, s čim vam lahko postrežem?
O que posso trazer para as senhoras?
Pojma nimate s čim imate opravka.
Não faz ideia com o que está a lidar.
S čim sem si pa to zaslužil?
O que fiz para merecer isso?
Smem vprašati, s čim se ukvarjate?
Se posso perguntar, qual é o negócio da família?
Zdaj veste, s čim imamo opravka.
Agora já sabe o que tivemos de aguentar.
Pojma nimata s čim imata opravka.
Não sabem com o que estão a lidar.
Če sem te s čim užalil...
E se eu disse algo que te ofendeu...
S čim te drži v pesti?
Que poder tem ele sobre ti?
S čim se 100% AAKG Aminokislina dobro dopolnjuje?
Com o que funciona bem o 100% de Aminoácido AAKG?
S čim vam lahko še pomagamo?
O que mais podemos fazer por si?
Dan Gilbert je danes zjutraj dobro izpostavil bistvo, ko je govoril, kako je način ocenjevanja stvari, odvisen od tega, s čim jih primerjamo.
Dan Gilbert apresentou algo importante esta manhã ao falar sobre a forma de valorizar as coisas que depende daquilo com as quais as comparamos.
Ker ni imel s čim povrniti, je njegov gospodar ukazal prodati njega, njegovo ženo, otroke in vse, kar je imel, ter poravnati dolg.
Como ele não tinha com que pagar, seu senhor ordenou que fosse vendido, ele, sua mulher, seus filhos e todos os seus bens para pagar a dívida.
S čim se mešanica Extreme Recovery dobro dopolnjuje?
O que funciona bem com os hidratos de carbono 100% ciclodextrina?
Veste, zdaj je čas, da koorporacije prevzamejo odgovornost, da raziščejo s čim hranijo in kaj ponujajo svojim zaposlenim.
Chegou a altura de responsabilizar as empresas para olharem a sério para o que dão a comer ou disponibilizam aos seus trabalhadores.
Ker pa ni imel s čim plačati, ukaže gospodar njegov prodati njega in ženo njegovo in otroke in vse, kar ima, in naj se mu plača.
mas não tendo ele com que pagar, ordenou seu senhor que fossem vendidos, ele, sua mulher, seus filhos, e tudo o que tinha, e que se pagasse a dívida.
Kadar pa vas privlečejo v shodnice in h gosposki in pred oblasti, ne skrbite, kako ali s čim bi se zagovarjali ali kaj bi povedali:
Quando, pois, vos levarem s sinagogas, aos magistrados e s autoridades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.
Reče mu žena: Gospod, saj še zajeti nimaš s čim, in vodnjak je globok: odkod imaš torej živo vodo?
Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que tirá-la, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva?
Imam se torej s čim hvaliti v Kristusu Jezusu v tem, kar zadeva Boga.
Tenho, portanto, motivo para me gloriar em Cristo Jesus, nas coisas concernentes a Deus;
2.9857978820801s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que fizemos para merecer isto? 